"La Serenísima Señora nuestra Infanta D. Carlota Joaquina, interesada en la conservación de los dominios de su augusto hermano, y en las glorias de este Pueblo, ha tenido la generosidad de proporcionarnos una Imprenta, para que se haga pública su conducta fiel, y generosa.

El Gobierno, que consagra todos los instantes a la felicidad de este Pueblo, que tiene la suerte de presidir, deseoso de gozar de tan apreciable beneficio, ha determinado publicar los Jueves de cada semana un periódico con el nombre de "Gazeta de Montevideo". En este papel se comunicarán las noticias de España, y del Reino, reales órdenes, edictos, proclamas, algunos discursos políticos, y cuanto pueda interesar a los verdaderos Patriotas. Tendrá lugar en este periódico, lo que ha ocurrido y ocurra durante las circunstancias actuales de la Provincia, y en una palabra, todo lo que contribuya a dar una idea positiva de nuestra situación. […] A vosotros toca dar, con vuestras virtudes, asuntos dignos de la Imprenta."