Artigas
En estos difíciles momentos cuando un águila imperial amenaza desgarrar con sus afiladas uñas esta tan desgraciada República, y cuando el gaucho salvaje Flores quiere, ayudado por el insaciable Brasil, humillar este pueblo que lo espulsó [sic] por déspota y ladrón -- todo oriental tiene el imperioso e indeclinable deber de estar con su fusil al brazo para que nadie holle impunemente nuestros derechos de hombres.